samedi 15 août 2015

Pour la journée :Rémy. A partir de midi : Jean.

En visite : Alain ,Dominique et leurs compagnes, Jeannine et Magali.

Matinée de nettoyage à la carrière

(Morgendlicher Putz im Steinbruch)



La série de photos doit compléter le rapport de René Kill , mais l'endroit est vraiment intéressant : marque de coins, front de taille

( Fotos für den archäologischen Bericht , aber dennoch ein interessanter Ort mit Keilspuren und Spaltlinie



Retour au château pour accompagner une famille mulhousienne au sommet

( Rückkehr zur Burg, um eine Familie aus Mühlhausen zum  Gipfel zu begleiten)



Quelques minutes de repos avec les chiens de Dominique , Isabelle , Alain et Brigitte

( Einige Minuten Verschnaufpause mit den besten Freunden des Menschen)



La suite de l'après-midi est une longue suite de visites avec entre autres un journaliste des DNA .Tous les membres présents sont intervenus , tant l'affluence était importante.

Der Nachmittag setze sich aus Führungen zusammen, alle anwesenden Mitglieder mussten mitwirken , so bedeutend war der Zustrom.

nos aimables visiteurs(ses) de Gambsheim,Haguenau,Heidelberg,Mayence


de jeunes géo-cacheurs de Dambach rencontrent leur ancienne maitresse d'école.






une ambiance du tonnerre cet après-midi grâce à nos amies