Dimanche 24 juillet 2016

Membres présents : Jean et Gilles la journée, Stefan et Karin l'après midi . Passage de Mickael avec des amis ainsi qu'Henri Melon. Temps beau mais lourd. Près de 100 visiteurs dont les sympathiques randonneurs du club Jolival du Val de Guéblange (25 p ) ,les sympathiques randonneurs du club Vosgien de Vesouze/ST-Quirin (9 p),de Pirmasens,Lampersloch, Dresde, vouzwiller ,Strasbourg, Jaegerthal entre autre.
Petits travaux de nettoyage et visites guidées .
Photos de Jean suivront.

Mitglieder anwesend : Jean und Gilles den ganzen tag, Stefan und Karin nachmittags. Schönes Wetter aber sehr Schwul. Bis zu 100 besucher aus Guéblange, St Quirin, Pirmasens, Lampersloch, Dresden, Vouzwiller ,Strasburg, Jaegerthal unter anderem.
Kleine Sauberungsarbeiten und Fuhrungen.
Fotos von Jean kommen nach.

L'endroit est superbe.



Nos aimables visiteurs du Val de Guéblange. Que de bons souvenirs ont refaits surface avec ce romantique nom de village.

et les amis de châteaux du Club Vosgien de Vezouze et St Quirin .



Un futur chevalier du Schoeneck.

Nos amis Klaus et Jérôme ont fait halte au Château.



mini feuillage,racine géante.