lundi 2 novembre 2015

Jean et Rémy.

Journée à oublier en plaine, irréelle au château.

( Zum Vergessen im Tal , irgendwie unwahr auf der Burg)



au menu : vidange du puits , brossage des joints de samedi, brossage de mousse , nouveaux joints

( auf der Tageskarte: Brunnenleeren , Fugenbürsten , neue Fugen)



le brouillard devient de plus en plus dense, mais le travail prévu a pu être exécuté

(der Nebel wird immer dichter , aber die vorgesehene Arbeit ist durchgeführt worden)



Il est prévu de faire encore des joints si le temps reste doux et humide.

(Solange das Wetter mild und feucht bleibt , soll weiterverfugt werden.)

beau travail de jacques-Präzisionarbeit von jacques-

Comme la proue d'un bâteau;ne manque plus que céline Dion interprétent un air du Vaisseau Fantôme.
Wie der Bug des Schiffes.céline Dion ist wilkomme aber nicht mit dem Titanic Lied,die Burg geht ja nicht unter,sonder mit
einer Arie aus dem Fliegende Hollânder.