Dimanche 04 juin 2017

Membres présents : Jean, Marie-antoinette et Gilles. Temps beau et agréable. 90 visiteurs de Cologne, Francfort, Zweibrucken, Heidelberg, Strasbourg, Lembach entre autre.
Brossage des joints effectués hier, ramassage de tessons dans la montée suite au ravinement avec la grosse pluie de hier soir et quelques visites.
Passage de descendants des De Durkheim et d'Éric Noël ami belge du schoeneck.
Photos de Jean suivront.

Mitglieder anwesend : Jean, Marie-antoinette und Gilles. Schönes und angenehmes Wetter. Etwa 90 besucher aus Koln, Frankfurt, Zweibrucken, Heidelberg, Strasburg , Lembach unter anderem.
Die gestrigen Fügen würden Geburstett, Topferei gesucht im Weg zur Burg nach den Großen Niederschlägen von Gestern Abend und ein paar Fuhrungen.
Nachfahren der von Durkheim haben die Burg und unser Belgische Freund Éric Noël haben die Burg besucht.
Fotos von Jean kommen nach.

Les bassins débordent presque .




La face Est du rocher a été bien lavée par la pluie .Le sable ,entrainé par l'eau , s'est amoncelé sur le petit rebord .

Eine neue Auflage wird bald erscheinen .






Frau Margaret Ruthmann , freundliche Autorin .

la première salade du Château .


L'inule ,plantée par notre ami et président Jacques, fleurira bientôt.


Plante modeste mais avec de jolies petites fleurs jaunes .




Ils étaient nombreux ,aujourd'hui .