dimanche 01 mai 2017 : journée des châteaux forts d'alsace : journée magnifique !!!!!!

Membres présents : Jean, Julien, Manon,Léonard et Gilles la journée et Dominique, Jacques et Thomas l'après midi. Temps pluvieux et maussade jusqu'en début d'après midi ensuite belles éclaircis en début de soirée. Près de 130 visiteurs. Plusieurs groupes : 16 de Pirmasens, 14 de Strasbourg, 13 de Molsheim, 16 de Bouxwiller, 7 de Colmar/Rixheim mais également des personnes de Haguenau, Climbach, Niederbronn, Brumath ,Surbourg, Selestat,Lyon et Avignon.
Jean ,Julien, Léonard, Manon et Gilles ont enchaînées les visites guidées.
Photos de Jean suivront.

Für diesen "Tag der Elsassichen Burgen" waren anwesend : Jean, Julien, Manon, Léonard, Gilles den ganzen Tag und Jacques, Dominique, Thomas nachmittags. Regen Morgens und schones Wetter nachmittags. Etwa 130 besucher. Mehrere Große Grouppen aus Pirmasens, Strasburg, Bouxwiller, Molsheim , Kolmar. Aber auch Hagenau, Brumath, Climbach, Niederbronn, Surbourg, Selestat, Lyon, Avignon.
Burgführungen von den meisten Mitglieder anwesend.
Fotos von Jean kommen nach.

Les Vosges du Nord  sous la pluie .

Parfois ,les rainures au sol servent à dérouler le fil .




L'expo photos,nichée dans la salle voutée, a été un succès . Bravo à Gilles , Manon et Léonard.

Le premier visiteur .

Cette journée ,démarrée sous la pluie ,a été une réussite grâce aux sympathiques et courageux visiteurs .Merci à eux .

La journée s'achève .

Plume,toujours aussi espiègle .

Bravo Léonard pour cette belle conclusion . Nous fûmes quand même moins arrosés hier .