samedi 19 septembre 2015
Page 1 sur 1
samedi 19 septembre 2015
Journée du Patrimoine avec Jacques, Julien , Jean et Rémy.Michael est passé voir ses abeilles.
Jacques décide de privilégier la porte de la salle des Chevaliers.Une petite astuce est nécessaire pour boucher le trou de la voûte.
( Jacques lässt an der Tür zum Rittersaal arbeiten ; ein kleiner Trick hilft , das Loch am Gewölbe zu flicken)
Certains se cachent pour faire les joints
( Einige verstecken sich , um zu verfugen )
Mais pour tous , la consolidation avance ; il reste encore une bonne journée de jointoiement
(Aber für alle geht es gut voran ; ein Tag wird noch nötig sein , um die Arbeit abzuschliessen)
Peu de visiteurs.Parmi eux , ces dames de Heidelberg parties sans leurs conjoints
( Wenige Besucher ; darunter diese Dame aus der Heidelberger Gegend , die auf eigene Faust unterwegs sind)
L'expérience a encore une fois montré que c'est une journée où les gens vont ailleurs qu'au château.
Jacques décide de privilégier la porte de la salle des Chevaliers.Une petite astuce est nécessaire pour boucher le trou de la voûte.
( Jacques lässt an der Tür zum Rittersaal arbeiten ; ein kleiner Trick hilft , das Loch am Gewölbe zu flicken)
Certains se cachent pour faire les joints
( Einige verstecken sich , um zu verfugen )
Mais pour tous , la consolidation avance ; il reste encore une bonne journée de jointoiement
(Aber für alle geht es gut voran ; ein Tag wird noch nötig sein , um die Arbeit abzuschliessen)
Peu de visiteurs.Parmi eux , ces dames de Heidelberg parties sans leurs conjoints
( Wenige Besucher ; darunter diese Dame aus der Heidelberger Gegend , die auf eigene Faust unterwegs sind)
L'expérience a encore une fois montré que c'est une journée où les gens vont ailleurs qu'au château.
Invité- Invité
Sujets similaires
» samedi 26 septembre 2015
» samedi 5 septembre 2015
» samedi 12 septembre 2015
» dimanche 13 septembre 2015
» mercredi 16 septembre 2015
» samedi 5 septembre 2015
» samedi 12 septembre 2015
» dimanche 13 septembre 2015
» mercredi 16 septembre 2015
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|