Samedi 12 Août 2017

Membres présents : Jean, Manon, Marie-antoinette et Gilles. Temps couvert le matin avec pluie à midi et beau l'après midi. Une cinquantaine de visiteurs de Stuttgart, Karlsruhe, Frankfurt, Utrecht, Almelo,Paris, Strasbourg, Gundershoffen entre autre.
Petits travaux : recherche de tessons dans les sentiers d'accès au château suite aux pluies des derniers jours , vider les 2 tonneaux remplis a ras bord d'eau dans le fossé d'entrée et devégétalisation autour du puits. Quelques visites guidées également.
Photos de Jean suivront.

Mitglieder anwesend : Jean, Manon, Marie-antoinette und Gilles. Bewolktes Wetter Morgens mit Regen am Mittag und Schones Wetter nachmittags. Etwa 50 besucher aus Stuttgart, Karlsruhe, Frankfurt, Utrecht, Almelo, Paris, Strasburg, Gundershoffen unter anderem.
Kleine arbeiten : mit dem Regen der Letzten Tagen Sammel von Topferei Splitter in den Wegen zur Burg, die 2 Wasserfässer voller Wasser würden im Graben des Eingans gelährt und um dem Brunnen würde Entstruppt. Ein paar Fuhrungen.
Fotos von Jean kommen nach.

La brume monte du fond de la vallée.



de l'eau pour les grenouilles .

les deux fûts bleus sont vidés dans la fosse d'entrée .



Coin à aménager ;six bras sont nécessaire pour ranger les pierres.

Une belle pierre à bossage , d'angle .



Une autre.








Préservées pour les insectes volants  .