Dimanche 06 Août 2017

Membres présents : Jean et Gilles . Passage de Dominique et Marie-antoinette avec des ami(e)s. Temps beau et agréable. Une soixantaine de visiteurs de Neuenkirchen/Sarre,Mannheim, Rép Tchèque, Neuwiller les Saverne, Haguenau, Strasbourg, Schweighouse et Sarreguemines entre autre.
Brossage des joints effectués ,suite du nettoyage de la tour ouest et quelques visites.
Photos de Jean suivront.

Mitglieder anwesend : Jean und Gilles. Sehr schönes und Warmes Wetter. Etwa 60 besucher aus Tchechien, dem Saarland, Mannheim, Strasburg, Hagenau, Schweighouse, Neuwiller les Saverne , Sarrgemund unter anderem.
Die Fügen von gestern würden Geburstett, der Turm würde weiter geputzt und ein paar Fuhrungen.
Fotos von Jean kommen nach.

Un grand corbeau de soutènement de frise lombarde ,  ancré dans la petite tour .

Les " jeunes Séniores" qui sont montées avec moi au Château cet aprem ont été ravies de l'accueil fait par les Super CUGS Jean et Gilles ( et indirectement Dominique) ; elles vous remercient et reviendront avec plaisir à l'occasion avec famille et ami(e)s.