jeudi 22 septembre 2016

Dernière journée pour le groupe allemand. Au programme : encore des orties !

( Letzter Tag für unsere Azubis ; auf dem Programm: weiter Brennesseln!)



Quelle que soit la position, ce piquant travail avance et les animateurs veillent à ce que tout prenne un aspect soigné.

( Diese stachelige Arbeit geht voran und die Begleiter passen auf , dass alles gepflegt durchgeführt wird.)



Le résultat est appréciable, dommage qu'ils ne puissent pas rester plus longtemps...

(Das Ergebnis ist sehenswert; schade , dass sie nicht länger bleiben können...)



Le groupe va partir , le chef rassemble ses troupes , il ne restera pas un papier par terre . Merci à eux !

( Die Gruppe packt ein; Benrhard sorgt dafür, dass kein Papier übrig bleibt .Vielen Dank für die Hilfe !

Magnifique travail ! bravo a eux !