mardi 17 novembre 2015

Relevé et vidange du puits.

Le temps est triste à souhait

( Das Wetter ist einfach mies)



La tour octogonale se couvre de mousse

( Der achteckige Turm bedeckt sich mit Moos)



Quand on s'éloigne , les couleurs pâlissent

( Wenn man sich entfernt, verblassen die Farben)



Puis le château disparaît

( Dann verschwindet die Burg)



Une sentinelle sombre émerge

( Eine dunkle Wache taucht auf)



Au loin, la forêt fume

( In der Ferne dampft der Wald)



Le Wineck se devine plus qu'il ne se montre

( Die Wineck erahnt man mehr als man sie erkennt)



Et le puits ? Il fonctionne .

(  Der Brunnen führt weiter Wasser.)