vendredi 13 novembre 2015

vendredi 13,jour de malheur ?Pas au Schoeneck.Tout s'est bien passé.Le mur est complètement brossé et
l'échafaudage est démonté . un vieux râteau a repris du service,non pour faire les foins,mais les feuilles mortes.
En milieu d'après-midi,un courageux sportif,partant du petit parking et suivant le chemin,est monté en
courant jusqu'au Château :Nicolas;il faut le faire.deux sympathiques randonneurs de Ribeauvillé-St Hippolyte
ont découvert le site.
(Freitag den 13;ein schwartzer Tag?Aber Hallo,nicht auf Burg Schoeneck.Die Arbeit ist erledigt:Fügen gebürstet und Gerüst
abgebaut.Ein alter  Rechen für Heu hat wieder Dienst aufgenommen...)









l'orme est le seul arbre avec une parure de feuilles vertes.(Der Ulme einziger Baum in grün)

Excellent travail, Jean. Je sais que ce n'était pas si simple et que ça prend du temps. Merci.