samedi 7 novembre 2015

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 7 novembre 2015

Message  remy valentin le Sam 7 Nov - 19:28

Ambiance jeune avec Julien , Gilles , Nicolas ...  Jean et Rémy.

Premier acte du jour : enlever les pierres dans la barbacane

( Erster Akt des Tages  : die Steine im Zwinger entfernen)



Deuxième acte : brosser le parement intérieur

(Zweiter Akt : Innenmauer bürsten)



Troisième acte en deux scènes : nettoyage intérieur

( Dritter Akt in zwei Szenen : Innensäuberung)



et démontage de l'échafaudage extérieur
.
(und Abmontieren des Gerüsts draussen)



Quatrième acte: montage de l'échafaudage et jointoiement intérieur

( Vierter Akt :Aufbau des Gerüsts und Innenverfugen)



Le trou dû à une pierre manquante reste très visible : il va être bouché avec une pierre de récupération identique

( Das Loch , das einem fehlenden Stein zuzuschreiben ist , bleibt zu sichbar : ein identischer Stein aus unserem Lager wird es füllen)



Il n'y aura pas de cinquième acte: nous sommes à court de chaux et condamnés au chômage technique!

( Es gibt keinen fünften Akt : aus Kalkmangel kommt es zum Baustopp!)



Nous étions bien partis...

( Dabei hatten wir so viel vor...)
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 7 novembre 2015

Message  Debs Jean le Sam 7 Nov - 21:11


voilà qui s'appelle être au pied du mur
















du renfort dans notre association (Wilkommen an ein neues Mitglied des Vereins


de sympathiques visiteurs de la région de Stuttgart (Freundliche Besucher von Stuttgart.)




la petite pierre à gauche tient parce qu'elle a peur de tomber.

avatar
Debs Jean

Messages : 1845
Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum