jeudi 22 octobre 2015

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

jeudi 22 octobre 2015

Message  remy valentin le Jeu 22 Oct - 22:24

Temps sinistre , 8 visiteurs.

Stefan , Karin et Rémy.

Le temps triste est idéal pour scanner en raison du contraste faible qui autorise un meilleur rendu des détails

Stefan adonc décidé de scanner la pièce troglodytique : un peu de souplesse est nécessaire!

( Das miese  Wetter erweist sich als ideal zum Scannen , weil der schwache Kontrast Einzelheiten besser hervorhebt.

Stefan hat also beschlossen , das unterirdische Zimmer zu scannen :Gelenkigkeit wird gefragt!)



Puis il a scanné la zone devant cette pièce pour l'intégrer dans le rocher

( Dann hat er die Zone vor dem Zimmer gescannt , um es in den Felsen einzufügen)



La porte d'entrée à la salle des chevaliers apparaîtra sur le document

( Die Eingangstür zum Rittersaal wird auch auf dem Dokument zu sehen sein)



Jean sera content d'apprendre que la petite pièce qu'il avait nettoyée était aussi au programme

( Ein weiteres Zimmer stand auf dem Programm)



L'ensemble de la zone sous le mur rénové est scanné pour la deuxième fois , en attendant la suite des travaux vers le logis des Dürckheim

( Die ganze Zone unter der renovierten Mauer wird zum zweiten Mal gescannt , bis die Arbeiten in Richtung Herrschäftsgebäude der Dürckheims die Karten neu vermischen)



Demain , le logis sud sera à l'honneur

( Morgen kommt die südliche Oberburg an die Reihe)
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum