Association Cun Ulmer Grün
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Nike : Jusqu’à 50% sur les articles de ...
Voir le deal

samedi 17 octobre 2015

2 participants

Aller en bas

samedi 17 octobre 2015 Empty samedi 17 octobre 2015

Message  Invité Sam 17 Oct - 20:06

4 présents: Gilles, Jean , Eddy et Rémy.

Il n'a pas fait beau , mais la vue là-haut reste particulière

( Das Wetter war nicht schön ,aber die Sicht ist immer eigenartig)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_3010

Stefan avait souhaité un nettoyage soigné du logis sud pour passer le scanner, nous avons donc commencé le débroussaillage

( Stefan wollte eine gründliche Säuberung der südlichen Oberburg , um sie gut scannen zu können ; wir haben sofort mit dem Jäten begonnen)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_2921

Pour ceux qui ne les reconnaissent pas bien , les voici de plus près: Gilles face à la forêt d'automne

( Für diejenigen , die sie nicht gut erkennen , eine Nahaufnahme mit Gilles vor dem Herbstwald)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_2922

Jean à la fenêtre

( Jean am Fenster)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_2923

et Eddy sur son balcon

( und Eddy auf der Balkone)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_2924

Voilà pour la matinée; l'après-midi ,nous n'étions plus que deux à nettoyer : beaucoup de visiteurs allemands

( Das war morgens; nachmittags gab es viele deutsche Besucher und blieben  wir zu zweit  beim Säubern))

samedi 17 octobre 2015 Dsc_2925

Nous avons même eu ces dames ravies qui nous ont beaucoup monopolisés :une archéologue , deux architectes et une dessinatrice, la classe , quoi!

( Diese vier Damen haben stark beansprucht : eine Archäologin , zwei Archtektinnen und eine Designerin;trotzdem waren sie nett und äusserst lebhaft)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_2926

Bilan de la journée : un logis sud en bonne voie de nettoyage et beaucoup de visites . Notre avis personnel : si l'on veut faire connaître le château et rentrer de l'argent dans les caisses , il n'y a qu'un moyen :venir travailler et accueillir les visiteurs .Le reste est littérature.

Fazit : will man die Burg bekannt machen , muss man heraufkommen , arbeiten und die Besucher empfangen .)

samedi 17 octobre 2015 Dsc_3011

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

samedi 17 octobre 2015 Empty Re: samedi 17 octobre 2015

Message  Debs Jean Sam 17 Oct - 20:48

samedi 17 octobre 2015 Img_7037
travailler sur le rocher sud est fantastique.

samedi 17 octobre 2015 Img_7038

samedi 17 octobre 2015 Img_7039

samedi 17 octobre 2015 Img_7040
j'espère que rémy ne va pas sauter.

samedi 17 octobre 2015 Img_7041

samedi 17 octobre 2015 Img_7110

samedi 17 octobre 2015 Img_7111

samedi 17 octobre 2015 Img_7112

samedi 17 octobre 2015 Img_7113

samedi 17 octobre 2015 Img_7042
les belles fenêtres romanes.

samedi 17 octobre 2015 Img_7043

samedi 17 octobre 2015 Img_7044
le mur,, jointé récemment,est beau vu du rocher sud.

samedi 17 octobre 2015 Img_7045

samedi 17 octobre 2015 Img_7114
tout le rocher sud est débarrassé de la végétation.

samedi 17 octobre 2015 Img_7046
Debs Jean
Debs Jean

Messages : 5891
Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 73

Revenir en haut Aller en bas

samedi 17 octobre 2015 Empty Re: samedi 17 octobre 2015

Message  Eddy L Sam 17 Oct - 22:50

Rocher débarrassé de la végétation arborescente et envahissante, mais en laissant une couche de terre avec les espèces intéressantes comme le sceau de Salomon, les oeillets, le serpolet etc
Eddy L
Eddy L

Messages : 427
Date d'inscription : 11/03/2012
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

samedi 17 octobre 2015 Empty Re: samedi 17 octobre 2015

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum