samedi 29 août 2015

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 29 août 2015

Message  remy valentin le Sam 29 Aoû - 19:40

Magnifique journée et superbe tablée au château :

Julien , Alexandra, Jacques , Sébastien, René Kill , Jean, Thierry, Christian, Maxime, Raymond , Elisabeth,Léonard, Magali et Rémy.

Le matin , vidange du puits , relevés su le logis Sud au niveau de l'oriel, nettoyage partiel de la fosse d'entrée,

visites- qui a dit que la galanterie était morte ?

(Morgens, Brunnenleeren, Vermessungen aud der südlichen Oberburg, Teilsäubern des Eingangsgraben, Besichtigungen - wer hat gesagt ,dass die Galanterie verlorengegangen ist ?)



Le dessert de midi fait l'unanimité : la tarte aux pommes d'Elisabeth est un régal pour l'oeil et le palais

(Der Mittagsnachtisch wird einstimmig mit 1 bewertet: Elisabeths Apfelkuchen ist eine Wonne für  Augen und Gaumen)



Après-midi tout aussi dense : Sébastien brille avec ses conclusions sur la conception de l'oriel, Jacques fait des relevés aériens au niveau de la bretèche

( Der Nachmittag ist ebenso geschäftig : Sébastien glänzt beim Erkerpuzzle, Jacques unternimmt luftige Abmessungen an der Pechnase)




Raymond et Elisabeth continuent là où ils ont arrêté : aux joints du logis Renaissance

( Raymond und Elisabeth machen mit Fugen im Renaissance-Logis weiter)



La porte d'entrée de la salle des chevaliers bénéficie d'attentions féminines

( Die Eingangstür des Rittersaals wird mit fraulichen Charme behandelt)



Il ne reste plus qu'à montrer cette bizarrerie : un mauvais travail de restauration -Cun Ulmer Grün n'est pas en cause- mais quel beau temps!

( Da bleibt nicht mehr viel Zeit , um diesen Pfusch zu zeigen : eine vermasselte Schiessscharte, aber welch ein herrliches Wetter!)



Le mois d'août se conclut en beauté .

August verabschiedet sich von seiner schönen Seite)
avatar
remy valentin

Messages : 1198
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 29 août 2015

Message  Debs Jean le Sam 29 Aoû - 21:45
























ce matin au petit parking



avatar
Debs Jean

Messages : 1898
Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 29 août 2015

Message  wil2 le Dim 30 Aoû - 20:57

Merci pour les belles photos
Quelle chance d'être dans un lieu aussi agréable Smile

wil2

Messages : 43
Date d'inscription : 21/08/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 29 août 2015

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum