samedi 25 juillet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 25 juillet

Message  remy valentin le Sam 25 Juil - 21:13

Journée girouette pour Patrick A , Gilles , Jean , Michael , Julien et Rémy.

Le matin , beaucoup de monde sur l'échafaudage : il faut essayer de faire mieux que la veille. Effectivement , nous réussissons à placer un nouveau madrier

( Morgens gibt es viele Leute auf dem Gerüst : wir müssen es besser machen als am Vortag .Tatsächlich gelingt es uns , eine neue Diele anzubringen)



Nous avons même pu enlever les angles .C'est tout. Un crochet gêne, les trous d'ancrage ne sont pas alignés et l'axe de pénétration est trop oblique.

( Wir haben sogar  die Gurte entfernen können. Aber das war's : ein Haken klemmt , die Bohrlöcher stimmen nicht überein, die Einführachse ist zu schräg.)



Vue de profil , la bretèche ne manque pourtant pas de charme , mais quelle galère!Il va falloir attendre le retour de Jacques pour terminer ce travail qui de l'avis de tous  est le plus compliqué jamais tenté au château.

( Seitlich sieht die Pechnase eigentlich ganz gut aus, aber was für eine heikle Angelegenheit! Nun der Fachmann und Vorsitzende wieder Hand anlegen und eine Arbeit zu beenden , die nach Ansicht der Beteiligten zu den schwierigsten  , die je unternommen wurden)



Heureusement , le repas frugal bien connu était excellent et les visiteurs sont venus nombreux l'après-midi.Tour à tour Julien ,Michael, Jean ,Gilles et Rémy ont fait des visites dont une en anglais pour deux dames de la région de York

(Zum Glück war das bescheidene Mittagessen üppig wie immer und die Besucher zahlreich .Julien , Gilles , Jean , Michael und Rémy haben Führungen gemacht ,eine davon auf englisch für zwei Damen aus der Gegend von York)



Comme le montre la photo , la canicule est terminée...

(Die Hitzewelle scheint laut Foto vorbei zu sein...)
avatar
remy valentin

Messages : 1207
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 25 juillet

Message  Debs Jean le Sam 25 Juil - 21:43




arc  en ciel vers la Lorraine




















ils étaient trois



avatar
Debs Jean

Messages : 2010
Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 25 juillet

Message  Debs Jean le Sam 25 Juil - 21:49

série spéciale pour faire plaisir à la petite demoiselle aimant les chevaux.






et sa sympathique mamie

avatar
Debs Jean

Messages : 2010
Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 25 juillet

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum