vendredi premier mai 2015

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

vendredi premier mai 2015

Message  remy valentin le Ven 1 Mai - 17:05

Temps pourri par excellence pour Jean , Gilles , Thierry, Jacques , Julien et Rémy .

Après quelques hésitations bien compréhensibles , nous décidons quand même de maçonner : le bloc de frise pèse 220 kg

( Nach anfänglichem Zögern beschliessen wir doch zu mauern : das Frieselement wiegt 220 kg)



Une fois l'élément basculé , il est positionné provisoirement

( Nach Umdrehen wird das Element vorläufig in Stellung gebracht )



Léonard , qui a rassemblé un groupe pour une visite , leur explique le travail en cours

( Léonard erklärt einer Gruppe Studenten was vor sich hergeht )



La pierre peut être posée définitivement

( Der Stein kann endgültig gesetzt werden )



Les joints sont beurrés

( Die Fugen werden vermörtelt )



C'est au tour de la deuxième (et grosse ) pierre d'être accrochée

( Nun wird der zweite schwere Stein angehängt )



La pose est un peu plus facile car il n'y a pas de faux mâchicoulis

( Das Setzen erweist sich etwas leichter , da es keinen Scheinpecherker gibt)



Sur cette photo , il faut regarder les traits blancs sur les planches du haut : il pleut abondamment

( Auf diesem Bild zeigen die Streifen auf den oberen Bretttern , wie stark es regnet )



Et malgré ces conditions désolantes , nous n'étions pas pas seuls : ces petites sportives n'avaient pas hésité à braver les éléments

( Wir waren nicht allein : selbst diese kleinen hatten der Witterung getrotzt )



Bilan de la journée :deux pierres posées , mais pas n'importe lesquelles !

(Tagesbilanz : zwei Steine , aber nicht irgendwelche !)


Dernière édition par remy valentin le Ven 1 Mai - 19:13, édité 1 fois (Raison : vendredi et non jeudi)
avatar
remy valentin

Messages : 1205
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Suite de la journée des châteaux forts d'alsace.

Message  gilles le Ven 1 Mai - 20:30

Jean et Gilles ont après le départ du reste des présents du affronter après 15h l'assaut du Schoeneck par de nombreux visiteurs venus spécialement pour cette journée des chateaux forts d'alsace.Jean et Gilles ont donc enchaîné les visites jusqu'à 19h15 .La contrepartie fut extrêmement belle et quasi inespéré vu les conditions météorologiques. Grâce à la vente d'encore  2 agneaux ce fut vraiment une très belle journée!
Jean rajoutera je pense quelques photos.
avatar
gilles

Messages : 2298
Date d'inscription : 01/03/2012
Localisation :

Revenir en haut Aller en bas

Re: vendredi premier mai 2015

Message  Debs Jean le Ven 1 Mai - 21:16


le grill a trouvé refuge dans le passage vouté.





avatar
Debs Jean

Messages : 1992
Date d'inscription : 16/10/2013
Age : 66

Revenir en haut Aller en bas

Re: vendredi premier mai 2015

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum