Association Cun Ulmer Grün
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Coffret dresseur d’élite ETB ...
Voir le deal
56.90 €

samedi 28 mars 2015

Aller en bas

samedi 28 mars 2015 Empty samedi 28 mars 2015

Message  Invité Dim 29 Mar - 11:18

Visite studieuse de la famille Wiekenberg de Hanovre avec Sabine , Paula, Lea, Ralf ; Jacques, Marc et Rémy , Eddy l'après-midi.

C'est avec un temps magnifique que l'élément féminin nettoie le rempart Ouest pendant quel'échafaudage reçoit ses derniers madriers

( Die weiblichen Beteiliger säubern den Westwall während das Gerüst mit den letzten Dielen ausgestattet wird)

samedi 28 mars 2015 Dsc_8822

Une touche de charme féminin convient parfaitement au décor: Paula et Lea Wiekenberg

( Etwas weibliche Anmut erhebt  noch die frühlingshafte Stimmung : Paula und Lea Wiekenberg )

samedi 28 mars 2015 Dsc_8823

La poutrelle et le palan sont en place , Jacques va pouvoir faire joujou

( der Eisenträger und der Flaschenzug sind einsatzbereit , Jacques probt den Ernstfall)

samedi 28 mars 2015 Dsc_8824

Le groupe de randonneurs de Spire (Speyer ) vient d'arriver et nous convie à partager son repas

( Die Speyrer Wandergruppe mit Karl-Heinz Jung lädt uns zum Mittagessen ein)

samedi 28 mars 2015 Dsc_8825

Une petite mirabelle entretient la bonne humeur

( Ein Schuss Mirabell trägt zur guten Laune bei)

samedi 28 mars 2015 Dsc_8826

Pendant que le groupe visite le château la première pierre du rempart est remontée à sec

( Während die Gruppe durch die Burg geführt wird, wird der erste Stein trocken aufgesetzt)

samedi 28 mars 2015 Dsc_8910

Dans le calage, Jacques a trouvé un morceau de Kachelofen , ce qui prouve que la pièce faisait partie d'un poêle démoli avant la construction du rempart et datant

vraisemblablement du XVe siècle

(   In den Mauerkeilen hat Jacques ein Stück Kachel gefunden , das beweist , dass es zu einem Kachelofen gehörte, der vor dem Aufbau des Walls zerstört wurde und

wahrscheinlich in das 15 .Jahrhundert datiert werden kann)

samedi 28 mars 2015 Dsc_8911

Il faut maintenant quelques bras pour entamer la maçonnerie proprement dite .

( Einige Arme werden jetzt benötigt, um die reine Maurerarbeit zu beginnen )

Invité
Invité


Revenir en haut Aller en bas

samedi 28 mars 2015 Empty Re: samedi 28 mars 2015

Message  Marc Schampion Dim 29 Mar - 20:31

samedi 28 mars 2015 15032810

samedi 28 mars 2015 15032811

samedi 28 mars 2015 15032812

samedi 28 mars 2015 15032813

samedi 28 mars 2015 15032815
Marc Schampion
Marc Schampion

Messages : 1757
Date d'inscription : 18/04/2010
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum