mardi 23 décembre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mardi 23 décembre

Message  remy valentin le Mar 23 Déc - 19:55

Pour Julien , Marc , Jean ,Nicolas , Léonard et Rémy : bonne humeur et temps pas terrible .
Le travail s'est porté exclusivement sur la basse-cour ouest : enlèvement des végétaux et brossage de pierres

( Die Arbeit lief in der westlichen Unterburg ab : Entsorgung des Grünmülls und Steinebürsten )



La visite d'Eddy est la bienvenue : la valeur n'attend pas le nombre des années

(Eddys Besuch ist willkommen : der Apfel fällt nicht weit vom Stamm)



Le travail assez monotone laisse quand même la place à certains sourires

( die eintönige Arbeit lässt doch einige Lächeln zu)


Les pierres nettoyée sont numérotées et repérées sur le plan puis photographiées

( die gesäuberten Steine werden numeriert , auf den Plan aufgezeichnet und fotografiert )



Il est l'heure : à tous , amis du Schoeneck , nous vous souhaitons de joyeuses fêtes !

(es ist soweit : allen Freunden der Schoeneck wünschen wir frohe Festtage !)



         A bientôt ! Bis bald ! See you soon ! assen nit zueviel !
avatar
remy valentin

Messages : 1207
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: mardi 23 décembre

Message  Marc le Mar 23 Déc - 22:12

et passage de René Ott le matin.

avatar
Marc

Messages : 917
Date d'inscription : 18/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum