mercredi 26 novembre 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mercredi 26 novembre 2014

Message  remy valentin le Mer 26 Nov - 17:56

Jean et Rémy .

Nous avons regardé de près le coin qui fâche : encore un petit effort et ...

( Wir haben die gefährdete Stelle begutachtet : noch etwas Geduld und ...)



Comme l'endroit est couvert d'orties , nous avons commencé à desherber

( Da die Stelle mit Brennesseln bedeckt ist , haben wir angefangen zu jäten )






Jean ne résiste pas au plaisir de rendre sa noblesse à un élément de la frise lombarde

(Jean kann nicht widerstehen, dem Lombardschen Frieselement seinen Glanz wieder zu geben )



Les pierres reparaissent et on voit d'autant mieux le travail à faire sur le mur .

( Die Steine erscheinen wieder und man sieht um so besser , was an der Mauer zu tun ist .)



A samedi , Jacques ?
avatar
remy valentin

Messages : 1205
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum