samedi 15 novembre 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 15 novembre 2014

Message  remy valentin le Sam 15 Nov - 22:56

Avec Jean , Gilles , Jacques , Emmanuel , Thierry , Annelise , Karin , Stefan , Thierry Lemaître , René Kill , Rémy .

Le matin , déplacement de l'échafaudage .


( Morgens Versetzen des Gerüsts)



La photo permet d'apprécier l'avancement du travail
( Das Foto verdeutlicht das Fortschreiten der Arbeit )

A midi ,  soupe de poissons et tarte poire-chocolat : moment de plaisir !

Après le repas , la première pierre


( Nach dem Essen , der erste Stein)




Stefan commence le scan de la pièce voûtée

( Stefan beginnt den Scan des gewölbeten Raums)



La deuxième pierre arrive vite, expérience oblige

( Der zweite Stein kommt schnell , Erfahrung sei dank)



La troisième suit, la bonne humeur reste malgré la situation délicate

Der dritte folgt prompt , auch in schwierigen Situationen wird noch gelacht






La quatrième pierre annonce déjà la fin des montées difficiles

( Der vierte Stein kündigt schon das Ende des schweren  Hebens)



Chez certains , cela provoque des réactions pour le moins curieuses

( Bei manchen löst das seltsame Reaktionen aus )



Si le temps est de la partie , nous continuons  à maçonner demain dimanche.

(Wennn das Wetter morgen Sonntag mitmacht , wollen wir weitermauern .


Dernière édition par remy valentin le Lun 17 Nov - 18:26, édité 1 fois (Raison : erreur de date)
avatar
remy valentin

Messages : 1205
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 15 novembre 2014

Message  Marilyne le Lun 17 Nov - 12:15

15 novembre non?
Le 25 n'est pas encore passé. Very Happy
Super boulot!
avatar
Marilyne

Messages : 380
Date d'inscription : 13/08/2012

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum