samedi 11 octobre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 11 octobre

Message  remy valentin le Sam 11 Oct - 19:46

Avec Jean ; Sabine , Ralf , Julien ,Cédric et Rémy et Patrick après le repas .

La journée commence dans le brouillard

(Der Tag fängt mit Nebel an )



Ralf et Sabine , qui ont roulé la nuit depuis Hanovre pour nous voir , sont ravis des travaux réalisés

(Ralf und Sabine , die letzte Nacht von Hannover gekommen sind , freuen sich über die Arbeiten )



Les derniers oeillets fleurissent encore

( Die letzten Nelken blühen noch )




Mais le travail nous appelle : mortier à la main , choix des pierres : nous commençons la maçonnerie au-dessus du pont piéton

( Aber die Arbeit ruft uns : Handgefertigter Mörtel , Wahl der Steine : wir beginnen das Mauern über der Füssgänger -Brücke



et pour finir un petit coup de tronçonneuse sur du bois qui traînait.

( uns zum Schluss ein kleiner Einsatz  mit der Kettensäge auf herumliegendes Holz .)
avatar
remy valentin

Messages : 1189
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum