mercredi 3 septembre 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mercredi 3 septembre 2014

Message  remy valentin le Mer 3 Sep - 21:40

Journée complète pour Jean , matinée pour Rémy .
Les compagnons ont effectivement mis le turbo : la pierre d'angle n° 19 monte pour un essai de pose .

( Die Gesellen haben den Turbo eingeschaltet : der Eckstein Nr 19 wird zur Legeprobe aufgesetzt .)



La technique de levage à la louve demande une bonne condition physique .

( Die Hebetechnik  verlangt gute körperliche Kondition )



Cette photo prise d'en haut montre que le niveau du réduit est atteint

( Dieses Foto zeigt , dass die Höhe des Kleinraum erreicht ist .)

 

Un des montants de l'ouverture gothique est prêt

(Der eine gotische Fensterpfosten ist bereit.)



Petit exploit d'Yves : une rustine sur une pierre d'angle .Dès que la pierre sera patinée , on ne verra plus la différence .

( Kleines Kunstwerk von Yves : Flickerei an einem Eckstein . Sobald der Stein seine Patina hat ,wird man den Unterschied nicht mehr sehen .)



En fin de matinée , une livraison de sable met fin à la menace de pénurie de matière première .

(Am Ende des Vormittags beendet eine Sandlieferung den drohenden Rohstoffmangel .)



Le travail peut continuer !

( Die Arbeit kann weitergehen !)
avatar
remy valentin

Messages : 1205
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: mercredi 3 septembre 2014

Message  Raymond le Mer 3 Sep - 21:56

L'après-midi, quelques visiteurs, dont un couple de Niederbronn (du tennis de Raymond) qui ne connaissait pas, très surpris par l'ampleur des vestiges et des travaux.
Jean qui assume avec conviction et maestria les nouveaux rythmes scolaires.
avatar
Raymond

Messages : 410
Date d'inscription : 07/06/2012
Age : 76
Localisation : Reichshoffen

Revenir en haut Aller en bas

Re: mercredi 3 septembre 2014

Message  Raymond le Mer 3 Sep - 22:03


En bonne compagnie avec les compagnons et la quetsche représentée en tarte et en liquide (petite bouteille verte, garante de modération).
avatar
Raymond

Messages : 410
Date d'inscription : 07/06/2012
Age : 76
Localisation : Reichshoffen

Revenir en haut Aller en bas

Re: mercredi 3 septembre 2014

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum