jeudi 21 août 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

jeudi 21 août 2014

Message  remy valentin le Jeu 21 Aoû - 18:21

Beau temps pour Jean et Rémy .

Le petit groupe annoncé ( 8 personnes ) est bien venu et a apprécié .Nous avons compté une trentaine de visiteurs.

Notre modestie naturelle nous empêchant d'être trop souvent sur les photos , j'ai choisi Jonathan , compagnon, pour faire la photo du jour:

il fait la finition des joints ( sable+ chaux + brique pilée) tout en haut de l'échafaudage . Très beau résultat !

( Die angekündigte Gruppe ist gekommen und hat alles geschätzt . Insgesamt kamen 30 Besucher .

Unsere angeborene Bescheidenheit erlaubt es uns nicht , zu oft auf den Fotos zu erscheinen . Deshalb habe ich Jonathan , Maurergeselle ,

gewählt , um das Tagesbild zu gestalten. Er bürstet die Fugen ( Sand , Kalk , gemahlener Ziegelstein ) . Tolles Ergebnis !)




Nous avons continué à faire du nettoyage sur le rocher Nord et avancé la préparation de samedi .

( Wir haben auf dem Nordfelsen weitergesäubert und die Vorbereitung für Samstag vorangetrieben .)
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum