jeudi 14 août ICE

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

jeudi 14 août ICE

Message  remy valentin le Jeu 14 Aoû - 18:12

Avec Jean , Eddy , Rémy et les jeunes de l'ICE ( Internationale Chrétienne Européenne ).

Les jeunes ont fait un travail considérable de nettoyage devant le bastion

( Die jungen Europäer haben haben vor der Bastion gewaltig aufgeräumt)



et dans la redoute

( und in der Kasematte )



Ils ont aussi nettoyé un bout du rempart Ouest

( Sie haben auch ein Teil des Westwalls gesäubert)



Ils ont eu du mérite , avec ce temps pourri!

Pendant ce temps-là , Eddy recevait un gros groupe de marcheurs du club vosgien de Wissembourg auquel s'est adjoint un autre groupe de Sarrebourg . Comme dirait Patrick ( Claude , ils ont eu froid aux mains)

( Sie haben unseren Dank verdient , bei diesem Hundewetter !

Währenddessen empfing Eddy eine Wandergruppe des Vogesenklubs von Weissenburg und eine andre aus Sarrebourg . Alle hatten kalte Hände )



Il a ensuite fait du débroussaillage acrobatique

( Dann hat er akrobatische Gestrüppentfernung getrieben )




A 16 h , lassés par l'insistance de Saint-Pierre à nous arroser , nous avons mis les voiles .

( Um 16 Uhr , von Petrus' Hartnäckigkeit gelangweilt , uns zu begiessen, haben wir unsere Koffer gepackt .



























































avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeudi 14 août ICE

Message  Eddy L le Ven 15 Aoû - 9:37

les 2 premières photos sont celles de mardi 12 août
avatar
Eddy L

Messages : 369
Date d'inscription : 11/03/2012
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeudi 14 août ICE

Message  patrick66 le Ven 15 Aoû - 12:55

Proverbe du Bitscherland " quand le Lorrain est trempé l' Alsacien est rouilléé" ?????????????

patrick66
Admin

Messages : 745
Date d'inscription : 17/04/2010
Age : 64
Localisation : Mallefougasse Auges 04230

Revenir en haut Aller en bas

jeudi 14 août 2014

Message  remy valentin le Ven 15 Aoû - 21:19

Nous dirons"mouillés" , peut-être " douchés " . Les Lorrains avaient fui la pluie ou étaient restés chez eux !
Pour la rouille , c'est une autre histoire ...
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: jeudi 14 août ICE

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum