mercredi 6 août 2014

remy valentin le Mer 6 Aoû - 19:43

Jean , Nicolas , René Kill , Thierry , Annelise ont passé la journée au château .

Tout le monde a participé à la dure tâche de faire des relevés dans la salle voûtée et de comprendre la disposition de certains blocs .
Rémy a fait des photos . Aux dires de certains , il peut être particulièrement pénible ...

L'après-midi , Elisabeth et Raymond nous ont gratifiés d'une petite visite avec tarte aux mirabelles ;elle a été appréciée ...

( Alle haben sich mit der schwierigen Arbeit beschäftigt , Daten aus dem gewölbten Saal zu sammeln und die Anordnung verschiedener Steine zu verstehen .
Rémy hat Fotos gemacht ; wenn man einigen Glauben schenken kann, ist auch er ganz schön zimperlich sein ....
Nachmittags haben uns Elisabeth und Raymond miteinem Besuch und einem Mirabellenkuchen beschert . Er wurde sehr geschätzt...)