mercredi 30 juillet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mercredi 30 juillet

Message  remy valentin le Mer 30 Juil - 18:49

Journée correcte après un début humide . Avec Jean et Rémy .


Au menu pour les scouts : lavage de tessons , visite de la carrière, déplacement de pierres

(An der Tagesordnung für die Pfadfinder : Scherbenwaschen , Besuch des Steinbruchs und Steinerücken)



Le maniement de la barre à mine leur est devenu familier et le chemin d'accès change d'aspect

( Das Umgehen mit der Brechstange ist für sie qelbstverständlich geworden und der Zufahrtsweg  ändert sein Aussehen)



La hache a posé quelques problèmes de puissance :les scouts ont découvert que , pour bien cogner , il suffisait de penser à leur prof de maths !

( Die Axt hat einige Wuchtprobleme bereitet  : die Pfadfinder haben herausgefunden , dass sie besser hauen konnten , wenn sie dabei an ihren Mathelehrer dachten !)



Petites nouvelles du chantier : Yves et Edern marquent à la peinture les pierres que nous avons retrouvées et qui sont réutilisables .Il reste un certain nombre d'éléments manquants .

( Kleine Nachrichten von der Baustelle : Yves und Edern kennzeichnen die wiedergefundenen und wiederverwertbaren Steine . Es bleiben noch einige Lücken .)



avatar
remy valentin

Messages : 1189
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum