mardi 29juillet 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mardi 29juillet 2014

Message  Eddy L le Mar 29 Juil - 18:53

Jean, Rémy Patrick et Eddy avec les scouts
Un groupe nombreux de la région de Lorraine a visité le château ainsi que d'autres groupes moins nombreux.



Les scouts ont commencé le terrassement de la piste entre le tas de sable et la château et ont dégagé plusieurs pierres de la frise lombarde.

avatar
Eddy L

Messages : 370
Date d'inscription : 11/03/2012
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

mardi 29 juillet par Jean

Message  remy valentin le Mar 29 Juil - 19:24

Matin d'une tristesse infinie ,mais ... il ne pleut pas !

(Morgengrauen mit Trauer , aber... es regnet nicht !)



Il y a du monde sur le chemin d'accès pour réparer les dégâts des orages

( Hochbetrieb auf dem Zufahrtsweg , um die Gewitterschäden zu beheben )



Rémy cherches des frises lombarbes en sous-bois

( Rémy sucht Lombardschen Fries im Unterholz )



29 scouts et leurs accompagnateurs , ça remplit une cour !

( 29 Pfadfinder und ihre Begleiter , das füllt einen Hof ! )

avatar
remy valentin

Messages : 1198
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

mardi 29 juillet par Rémy

Message  remy valentin le Mar 29 Juil - 20:29

Les scouts ont fait des exploits : manier le diable avec un énorme morceau de frise lombarde ; un défi digne de leurs ambitions !

( Die Pfadfinder schreiben Geschichte : einen dicken Lombardschen Fries auf dem Kartoffelkarren hochzuziehen : eine Herausforderung , die ihren Ansprüchen würdig ist !)



Aucune pierre ne leur fait peur , au bord du chemin ...

( Kein Stein ist mit ihnen sicher ,sei es am Wegrand ...)



... ou dans la pente avec Eddy .

(... oder auf der Böschung mit Eddy .)



Patrick a rapporté du gros matériel : 4X4 , remorque , tronçonneuse

( Patrick ist mit schwerem Zeug vorgefahren : Allrad , Anhänger , Kettensäge )



Décidément , au Schoeneck, ça se bouscule !

(Es ist etwas dran : alle wollen auf die Schoeneck ! )



Suite des aventures demain : voulez-vous nous aider à encadrer ?

( Fortsetzung der Abenteuer morgen  : wer hilft uns , die Pfadfinder zu betreuen ?)
avatar
remy valentin

Messages : 1198
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: mardi 29juillet 2014

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum