mardi 22 juillet 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mardi 22 juillet 2014

Message  remy valentin le Mar 22 Juil - 18:51

De passage au château pour relever le niveau du puits , je tombe sur la première équipe de Thomas Vetter .
Yves et Edern ont déjà monté les deux palans et installent un portique qui permettra de stocker les pierres déposées sur le rocher haut .

(Beim Reinschauen um den Brunnenpegel zu messen treffe ich das erste Team von Thomas Vetter . Yves und Edern haben beide Flaschenzüge aufgebaut und sind dabei , ein Gerüst aufzubauen , das das Aufstapeln von abgetragenen Steinen auf dem Felsen ermöglichen wird .)



Le premier palan permet de monter le tubes jusqu'à la grande plate-forme

( Der erste Flaschenzug hebt die Rohre auf die grosse Bühne )



Le deuxième les emmène tout en-haut

( Der zweite befördert sie ganz hinauf )




C'est vrai que , vu du bas , cela fait des mètres à grimper !

( Es stimmt , das es von unten gesehen einige Meter sind , die man heraufspulen muss !)



Le travail sur le mur va commencer sous peu .

' Die Arbeit an der Mauer wird demnächst beginnen .)
avatar
remy valentin

Messages : 1205
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: mardi 22 juillet 2014

Message  gilles le Mar 22 Juil - 20:22

Very Happy 
avatar
gilles

Messages : 2298
Date d'inscription : 01/03/2012
Localisation :

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum