samedi 19 juillet 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 19 juillet 2014

Message  remy valentin le Sam 19 Juil - 19:47

Aujourd'hui , à 9h30 , pour accueillir les scouts de Hoenheim et transporter les pierres , ils étaient 2 ( deux ) : Patrick et Rémy .

Patrick a aménagé l'escalier de la salle des chevaliers

( Patrick hat die Treppe des Rittersaals verbessert )



Les scouts, filles et garçon , se sont entraînés au maniement du diable

' Die Pfadfinder , Mädchen wie Junge , haben sich mit dem Handeln der Kartoffelkarre vertraut gemacht



A midi , Thibaut est venu avec trois collègues : un Américain et deux Hindous

(Zur Mittagszeit ist Thibaut mit drei Kolllegen ,einem Amerikaner und zwei Indern gekommen)




Ryan n'a pas hésité à mouiller le maillot

( Ryan hat nicht gezögert , das T-Shirt zu nässen )



Christian et Maxime nous rejoignent en début d'après-midi ; les scouts nettoient des tessons

(Christian und Maxime gesellen sich zu uns anfang nachmittags ; die Pfadfinder waschen Tonscherben  )



C'est alors que trois dames demandent à Rémy une visite guidée; il ne les connaît pas , et vous ?

( Daraufhin bitten drei Damen Rémy um eine Führung ;er kennt sie nicht  , und Sie ?)



Demain dimanche menu inchangé : des pierres !

( Morgen Sonntag keine Menüänderung : Steine !)
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum