dimanche 29 juin 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

dimanche 29 juin 2014

Message  remy valentin le Dim 29 Juin - 20:32

Journée très calme : Jean et Rémy ; Michael et Eddy l'après-midi .Nombreux spectateurs l'après-midi.

La matinée a été entièrement consacrée à enlever les pierres autour du puits . A part un monstre intransportable , c'est chose faite , René Kill peut observer les murets .

L'après-midi  , Eddy est venu débroussailler les endroits délicats.

( Morgens haben wir die Steine um den Brunnen entfernt ; abgesehen von einem unverrückbaren Riesen ist die Pflicht erfüllt und René Kill kann die Mauerreste begutachten .

Nachmittags hat Eddy schwer zugängliche Stellen gesäubert .)



Michael a fait la même chose sur sa partie de château , à la grande frayeur des visiteurs .

( Michael hat dasselbe auf seinem Burgteil verrichtet , zum Schrecken der Besucher .)




Il s'est ensuite attaqué à des pierres qui menaçaient de tomber.

( Dann hat er sich Steinen gewidmet , die drohten , abzustürzen .)




Il a fallu l'aide d'Eddy pour en venir à bout.

( Er hat die Hilfe von Eddy gebraucht , um die Arbeit sicher durchzuführen .)



Et voici le coupable : une racine qui avait complètement colonisé le mur.

( Hier ist der Schuldige : eine Wurzel , die das Mauerwerk unterwandert hatte .)




Prochains travaux : l'arc de l'avant-porte et la zone du puits .

( Nächste Baustellen: der Vortorbogen und die Brunnenzone .)

Le serveur ne veut pas montrer mes photos; elles arriveront plus tard ,j'espère.


Dernière édition par remy valentin le Dim 29 Juin - 20:41, édité 1 fois (Raison : serveur capricieux)
avatar
remy valentin

Messages : 1189
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: dimanche 29 juin 2014

Message  Maxime et Christian le Dim 29 Juin - 21:43

Petite visite en touriste pour nous en fin d'après midi.

Avant de monter un Schoeneck nous avons fait un petit détour par le château du Wineck.
D'ici on a une très belle vue sur la ruine d'en face...
(Bevor wir zum Schoeneck aufgestiegen sind haben wir einen kleinen Umweg zur Burg Wineck gemacht.Von hier hat man einen sehr schönen Blick auf die Ruine gegenüber...)



Avec Michael,le débroussaillage prend une toute autre dimension...
(Mit Michael nimmt die Unkraut Entfernung eine ganz neue Dimension...)



Vivement samedi prochain et la poursuite du remontage de l'arc.
avatar
Maxime et Christian

Messages : 210
Date d'inscription : 23/01/2014
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

Re: dimanche 29 juin 2014

Message  Maxime et Christian le Lun 30 Juin - 6:17

avatar
Maxime et Christian

Messages : 210
Date d'inscription : 23/01/2014
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

Re: dimanche 29 juin 2014

Message  Sebastien GUNTHER le Lun 30 Juin - 11:02

Quel privilege de pouvoir observer la faune sauvage dans son milieu naturel ^^
Tres bel exemplaire de Michaelus Kuglerensis troglodyte. Il a l'air en bonne sante, l'oeil vif, le plumage luisant.
Admirez ce vol un peu acrobatique !
La couleur du plumage change en fonction de ses emotions. La huppe qu'il porte sur la tete se deploie lorsqu'il rejoint son nid, ou fait face a un adversaire. Lorsqu'un intrus approche, le Michaelus Kuglerensis se defend au moyen de ses serres, en deployant une sorte de lame de sabre, semblable a l'ergot du coq. Ses coups peuvent etre redoutables.
C'est un moment exceptionnel, est rare de pouvoir ainsi observer sa parade nuptiale, qui s'effectue a flanc de rocher.
Nous n'avons malheureusement pas pu observer la femelle, particulierement farouche.
avatar
Sebastien GUNTHER

Messages : 351
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 44
Localisation : Bischwiller

Revenir en haut Aller en bas

Re: dimanche 29 juin 2014

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum