samedi 21 juin 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 21 juin 2014

Message  remy valentin le Sam 21 Juin - 22:48

Une journée particulière qui commence avec Jean , Patrick , Rémy .Plus tard , Gilles vient récupérer l'échafaudage ; encore plus tard , Fred puis Jacques un collègue et Sébastien .
L'après-midi ,Julien puis Gilles .
Elle commence mal : c'est fichu pour le gabarit de l'avant-porte ! Il ne reste plus qu'à terminer l'accès chantier au pied du rempart Est ; le résultat est concluant :

( Der Tag beginnt schlecht : aus  der Vortor-Schablone wird nichts ! Dann heisst es nur : Zufahrt zur Baustelle am Fuss des Ostwalls fertigstellen ; das Ergebnis ist zufriedenstellend Smile


Jacques entreprend la préparation de l'avant-porte : montage de deux échafaudages
( Jacques schlägt zwei Gerüste am Vortor auf )



La poutrelle tout en haut va permettre de fixer le palan à chaîne

( Der Eisenbalken ganz oben wird den Flaschenzug aufnehmen )



Pendant ce temps-là , les scouts de Griesbach rangent les éléments de la margelle dans le logis Renaissance

( Inzwischen räumen die Pfadfinder aus Griesbach die Brunnenumrandungselemente im Renaissance-Logis auf )

 

La préparation est terminée, le gabarit peut enfin être levé

( Die Vorbereitung ist abgeschlossen , die Bogenstütze kann endlich gehoben werden)



Il est 17 h 25 , le gabarit a atteint la bonne hauteur

( Es ist 17.25 Uhr , die Stütze hat ihre Höhe erreicht )



Il faut maintenant étayer et fixer des serre - joints

( Nun muss gestützt und mit Zwingen abgesichert werden )



Il ne reste plus qu'à poser les voussoirs...

( Jetzt braucht man nur noch die Bogenelemente zu setzen...)




La journée de travail s'achève , la nuit du solstice commence , mais un autre la racontera.
( Der Arbeitstag geht zu Ende , die Nacht der Sonnenwende beginnt , aber ein anderer wird darüber berichten .)
avatar
remy valentin

Messages : 1189
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 21 juin 2014

Message  Thierry D le Dim 22 Juin - 20:01

La soirée commença par un magnifique coucher de soleil
[img][/img]
tartes flambées servies au logis nord
avatar
Thierry D

Messages : 204
Date d'inscription : 27/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 21 juin 2014

Message  Thierry D le Dim 22 Juin - 20:09

mauvaise manip oups ....
" />
" />
un trio de musiciens accompagnait le coucher du soleil.... un très beau moment !
" />" />
avatar
Thierry D

Messages : 204
Date d'inscription : 27/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 21 juin 2014

Message  Thierry D le Dim 22 Juin - 20:19

pb de résolution ... Les mêmes mais en plus grand ..... (c'est un peu dur les lendemains de fête)
" />
" />
" />
" />
" />
avatar
Thierry D

Messages : 204
Date d'inscription : 27/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 21 juin 2014

Message  Sebastien GUNTHER le Dim 22 Juin - 20:28

Torches scandinaves, musique, danses, rires, lucioles, etoiles filantes, bonne humeur, boissons... une soiree exceptionnelle, des souvenirs qui resteront. Mais grosse fatigue aujourd'hui ^^
avatar
Sebastien GUNTHER

Messages : 351
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 44
Localisation : Bischwiller

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 21 juin 2014

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum