samedi 14 juin 2014

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

samedi 14 juin 2014

Message  remy valentin le Sam 14 Juin - 21:24

Avec Jacques , Sébastien , Jean , Magali , Marc , Marilyne , Fred , Gilles , Patrick , Julien , Michael et Rémy .

Journée riche que tous les participants ont beaucoup appréciée .
Au chapitre travaux ,la troisième pyramide a disparu : quelle impression de majesté !

( Erlebnisvoller Tag , den die Teilnehmer voll genossen haben .Unter dem Kapitel Arbeiten ,eine gute Nachricht : die dritte Pyramide ist verschwunden : welch ein wuchtiger Eindruck !)


Michael a dégagé la souche en haut de l'arrivée du logis Nord

(Michael hat den Baumstumpf  am Zugang des nördlichen Logis entfernt)



Gilles a interrompu le débroussaillage pour cause d'oisillons

( Gilles hat die Gestrüppentfernung wegen eines vollen Nestes abgebrochen )



Jacques s'est initié à la fabrication de fèves avec le sourire de Magali ; la taille de pierres lui sied mieux ...

Jacques hat sich in die Herstellung von Keramik-Anhängern einführen lassen ; das Steinhauen steht ihm doch besser ...)



Mais le grand événement de la journée est le tournage d'un film amateur en costumes .
Certains s'y sentent instantanément à l'aise

Aber das grosse Geschehnis des Tages ist das Drehen eines Amateurstreifens  mit Kostümen .
Einige fühlen sich  ganz wohl darin



D'autres jouent un peu les difficiles
(Andere geben sich etwas eingeengt )



L'essayage d'un pantalon peut poser problème

(Das Anprobieren einer Hose kann schon zum Problem mutieren )



Mais rien ne vaut un beau sourire
(Aber nichts geht über ein nettes Lächeln)



Et la troupe se retrouve au pied du rempart

( Und das Ensemble trifft sich am Fuss des Walls)



Gilles souffre le martyre sur la première prise

( Gilles leidet sehr bei der ersten Aufnahme)



Marc souffre sous la fougue de Michael

( Marc hat es schwer mit Michaels Arbeitswut)


La séance de maçonnerie tourne à la franche rigolade

(Das Werken an der Innenmauer wird zur Lachparade)



Mais Sébastien , peu porté sur le terrassement , prend un râteau avec Marilyne

(Sébastien erntet einen Korb )



et la journée s'achève avec la visite par Marc de la société d'histoire de Sarreguemines dont l'une des dames garde un souvenir ému d'un sale garnement aux initiales J.S.

(und der Tag geht mit der FÜhrung durch Marc von dem Verein für Geschichte von Saargmünd zu Ende. )
avatar
remy valentin

Messages : 1205
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 14 juin 2014

Message  magalis le Sam 14 Juin - 22:12

Bravo mère grand'!
avatar
magalis

Messages : 218
Date d'inscription : 26/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 14 juin 2014

Message  Sebastien GUNTHER le Dim 15 Juin - 10:07

Commentaires revus et corriges :

Cousin Hubert qu'est ce que c'est que cette mascarade ? Mais qu'est ce que c'est que ce binsssss ? Non mais j'hallucine... Qu'est ce que c'esssssssst que ce binsssssssss ?




- Maman, y'a des clochards dans le salon.




Messire, il pissoit sur mes chausses !




Ah c’était beaucoup plus accueillant autrefois, on faisait brûler des arbres entiers. Il y avait de beaux tapis sur les sols et les murs, il n’y avait pas une soirée sans jongleurs, ménestrels et ribaudes... Hahaha, j’ai souvenance d’une nuit ou un cracheur de feu avait enflammé la coiffe de dame Flegmonde. On a du la jeter toute habillée dans les douves qui étaient alors gelées...




- Bonsoir Monsieur Jean-Pierre, bah ça sent bizarre ici, ça sent les pieds non ?
- Uhmmm, c’est possible.




J’ai vu un enchanteur ce tantôt, il m’a dit que si tu ne rentrais pas chez toi avant la pleine lune, tes entrailles allaient pourrir, et tu allais mourir comme un pesteux...




Que trépasse si je faiblis !




Jacquouille ! Passe moi la gourdasse, j’ai grand soif !




- Du vin, servante, que j’pisse à foison !

- Merci la gueuse. Tu es un laideron mais tu es bien bonne.
- T'as pas vu ton pif ! Quand tu te mouches t'as pas l'impression de serrer la main à un pote ?

- Je vous ennuie ?
- Oui, certes. J’en conviens.




Quelle jouissance de se retrouver avec corps de pucelle !




Eusaebius : J'ai omis les oeufs de caille... C'est une catastrophe !



Juste pour le dire : Les citations sont du film "Les Visiteurs". On n'est pas des clochards, Marilyne n'est pas un laideron, les entrailles de Julien ne vont pas pourrir, Jean ne pue pas des pieds, et Marc ne pissoit pas dans ses chausses ^^
C'est OKAYYYYYYYY !


Dernière édition par Sebastien GUNTHER le Dim 15 Juin - 12:03, édité 1 fois
avatar
Sebastien GUNTHER

Messages : 351
Date d'inscription : 31/08/2012
Age : 45
Localisation : Bischwiller

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 14 juin 2014

Message  Marc le Dim 15 Juin - 10:50













avatar
Marc

Messages : 906
Date d'inscription : 18/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 14 juin 2014

Message  OTT Léonard le Dim 15 Juin - 14:10

Ah-ah-ah les commentaires habituels de Rémy sont déjà hilarants en temps normal, mais alors quand Sébastien s'y met... Whaouh je viens de me faire un gros fou-rire derrière l'ordinateur.

Ça m'embête bien ne de pas pouvoir venir avec tous ces chouettes événements qui se passent au Schoeneck, mais les révisions imposent... Cette semaine c'est la semaine avec les grosses épreuves du bac, mais après lundi 23 tout sera terminé et je serai à nouveau avec vous là haut.

Léonard
avatar
OTT Léonard

Messages : 355
Date d'inscription : 05/08/2013

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 14 juin 2014

Message  magalis le Dim 15 Juin - 21:02

courage, Léonard!
avatar
magalis

Messages : 218
Date d'inscription : 26/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: samedi 14 juin 2014

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum