jeudi 29 mai 2014

Journée des invités.
Eddy a apporté des tables et bancs bienvenus pour le repas .
Pendant que certains travaillent

( Während einige arbeiten )



d'autres analysent la situation

(besprechen andere die Lage )



Puis tout le monde se retrouve à table

(dann trifft man sich bei Tisch)




le barbecue est un endroit très fréquenté

( die Grillstelle ist ein gernbesuchter Ort)




Jacques fait de la communication avec une journaliste allemande

(Jacques übt sich in public relations mit einer deutschen Journalistin)




Après la pause repas , visite guidée pour les invités ; Eddy présente une technique audacieuse d'observation des murs

( Nach der Mittagspause gibt es eine Führung für die Gäste : Eddy führt eine gewagte Betrachtungstechnik der Mauern vor)



Sur les murs , la grande campanule apporte son bleu tendre

( Auf den Mauern bringt uns die grosse Glockenblume ihr zartes Blau)




L'après-midi très agréable a vu défiler de nombreux visiteurs qu'Eddy et Julien ont guidés tambour battant

( Der angenehme Nachmittag hat viele Besucher gelockt , die Eddy und Julien liebevoll betreut haben .

Parmi les invités se trouvaient 4 membres des Guerriers d'Avalon en habits du XIIIème siècle.

http://www.guerriers-avalon.org/

[/url