jeudi 1er mai

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

jeudi 1er mai

Message  remy valentin le Jeu 1 Mai - 19:00

Trois mousquetaires , Jean , Thierry,Rémy ont osé l'aventure . Le quatrième a été frappé par la panne du réveil .
Il n'a plu que deux fois : une le matin et une l'après-midi , de 12h30 à 16h3O .
Une brume romantique enveloppait les alentours ...

( Drei Musketiere haben das Abenteuer gewagt. Der vieret ist vom Weckerausfall überfallen worden .
Es hat nur zweimal geregnet :einmal morgens une einmal nachmittags von halb eins bis halb fünf.
Ein romantischer Dunst umhüllte die Umgebung...)



26 visiteurs ravis ont répondu présent à la journée "portes ouvertes" et nous avons partagé notre temps entre visite guidée et pelletage.Certains animaux discrets étaient aussi de sortie:

( 26 entzückte Besucher haben dem Tag der "offenen Türen gehuldigt und wir haben unsere Zeit zwischen Führung und Schaufeln geteilt  . Einige ansonsten scheue Tiere haben auch am Ausflug teilgenommen:)



Bref , vous l'aurez compris , c'était un temps à tout juste mettre un bourgogne (sans majuscule ) dehors

( Sie werden es wohl verstanden haben , das war ein Wetter, um höchstens einen Burgunder (mit 0 % ) hinauszulassen )



La semaine infernale ne fait que commencer !

( Die höllische Woche hat erst begonnen !)
avatar
remy valentin

Messages : 1199
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum