dimanche 27 avril

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

dimanche 27 avril

Message  remy valentin le Dim 27 Avr - 21:44

La météo avait tort : pour preuve Karin , Stefan et Patrick A. se chauffant au soleil :

(der Wetterbericht lag falsch : Karin , Stefan und Patrick wärmen sich in der Sonne:)



Travail varié aujourd'hui : un peu de pyramide ,un peu de visites , un peu de citerne :Karin éponge l'eau du fond

( abwechslungsreiche Arbeit heute : etwas Pyramiden , etwas Fremdenführung , etwas Zisterne : Karin entfernt das Wasser auf der Sohle)



Puis Stefan scanne le fond qu'il n'avait pas pu relever depuis la surface

(dann scannt Stefan die Sohle , die er nicht von der Oberfläche vermesssen konnte)



Belle journée en résumé , calme à tous niveaux ; une vie de chien , en somme ...

(kurzum , ein guter  , auf allen Ebenen ruhiger Tag ; ein Hundeleben , sozusagen ...)



La fête du travail ( 1er mai) va-t-elle galvaniser les foules ?
(Wird der Maifeiertag die Menge anspornen ? )
avatar
remy valentin

Messages : 1189
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: dimanche 27 avril

Message  Nicolas L le Lun 28 Avr - 0:23



"Ces terres" se suivent mais ne se ressemblent pas. ( Vendredi )

Nicolas L

Messages : 245
Date d'inscription : 09/05/2013
Age : 34
Localisation : Gunder so fun

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum