vendredi saint

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

vendredi saint

Message  remy valentin le Ven 18 Avr - 22:17

Willi et Florenta Morsch , Raymond et Elisabeth ; Marc et Marilyne , Gilles , Patrick A. , Bernard et Rémy .
Roland , Valentin et Maxime l'après-midi .

Nous avons une pensée émue pour Thierry qui aura raté un repas princier : oeufs de Pâques , truite fumée , salade de pomme de terre à la Elisabeth , Lammele de Gilles avec îles flottantes d'Elisabeth , poire de Raymond ...
Mais commençons par une composition de Gilles en rapport avec Pâques :

( Unser unglückliche Thierry wird ein fürstliches Mahl verpasst haben :Ostereier , geräucherte Forelle , Kartoffelsalat à la Elisabeth , Biskuitlammele von Giles , Vanillesosse mit Schneeinseln von Elisabeth , Birne von Raymond ...
Lasst uns aber mit einer Komposition von Gilles in Einklang mit Ostern beginnen:



Pendant que Gilles et Marc font le nettoyage de printemps , Patrick essaye la technique "Léonard" pour pelleter :ça ne marche pas vraiment ...

Während Gilles und Marc die Osterputz vornehmen , probiert Patrick die "Léonard" Technik zum Schaufeln : nicht sehr erfolgreich...



Le lever de coude  quant à lui reste une valeur sûre

(Das Heben des Ellenbogens bleibt dagegen ein sicherer Wert )



Tout le monde se presse autour des victuailles , Raymond est un convalescent rapide

(Alle drängen sich um die Gerichte , Raymond tritt seine Genesung schnell an )



Willi nous offre l'ancien blason des Dürckheim: on dirait des arcs

( Willi schenkt uns das Originalwappen der Dürckheims : es könnte sich um Bögen handeln)



...et Marilyne ranime sa flamme

( und Marilyne lässt ihr Feuer wieder aufflammen )



Patrick et Roland présentent maintenant une façon géniale de remplir une brouette

( Patrick und Roland zeigen nun die geniale Weise , einen Schubkarren zu füllen)




Bernard en reste baba d'admiration

(Dem Bernard verschlägt es die Sprache )



Maxime reste au-dessus de la mêlée
(Maxime sieht dem Geschehen darunter gelassen entgegen )



L'enthousiasme paie : la petite pyramide a disparu et la moyenne a beaucoup perdu

(die Begeisterung lohnt sich : die kleine Pyramide ist verschwunden und die mittlere hat viel verloren



Il en reste encore pour quelques semaines ...
( Es bleibt noch was für die kommenden Wochen übrig ...)
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: vendredi saint

Message  Marc le Ven 18 Avr - 23:08

Dégagement du remblais en début de journée.



Dessert.





Blason des de Durckheim offert par Willi d'après un dessin trouvé dans un livre à Kaiserslautern





Nettoyage à fond de la vitrine, des photos, du plancher et de la gouttière (Marilyne, Gilles, Eddy et Marc).





et coup de chance en fin de journée, belle lumière pendant quelques secondes.
Journée très agréable.

avatar
Marc

Messages : 870
Date d'inscription : 18/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: vendredi saint

Message  Nicolas L le Sam 19 Avr - 0:47

Vous semblez tellement épanouis, merci au pharaon pour ces belles pyramides ! Et au lapin pour les gourmandises !

Nicolas L

Messages : 248
Date d'inscription : 09/05/2013
Age : 34
Localisation : Gunder so fun

Revenir en haut Aller en bas

Re: vendredi saint

Message  Eddy L le Sam 19 Avr - 17:35

Et nous avons nettoyé la tour, Osterputz du toit à la vitrine ....


avatar
Eddy L

Messages : 367
Date d'inscription : 11/03/2012
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

Re: vendredi saint

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum