mercredi 9 avril

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mercredi 9 avril

Message  remy valentin le Mer 9 Avr - 23:46

Avec Jacques L (matin ) , Jacques , Sébastien ,René Kill, Thierry , Annelise , Jean , Julien , Rémy ; la famille Wiekenberg (Sabine & Co ) l'après-midi .

La journée commence par un transport de planches ; Jacques L. fait la navette sur la dernière partie du trajet avec jean assis sur le bois pour le maintenir .

( Der Tag beginnt  mit einem Bretter-Transport : Jacques pendelt auf dem letzten Abschnitt mit Jean , der auf dem Holz sitzt , um es festzuhalten )



La construction de la nouvelle passerelle peut commencer

(Der Bau des neuen Laufbrücke kann beginnen )



A la fin de la journée le travail est achevé

(Am Ende des Tages ist es soweit)




Au pied du rempart Est , nous découvrons les pyramides du château

( Am Fuss des Ostwalls entdecken wir die Pyramiden der Burg )



Elles risquent de durer un peu : des changements de programme sont prévus .

( Es ist anzunehmen , das sie noch ein wenig dauern werden : Programmänderungen sind vorgesehen .)
avatar
remy valentin

Messages : 1196
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum