mercredi 19 mars

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

mercredi 19 mars

Message  remy valentin le Mer 19 Mar - 22:30

Très grosse journée de travail pour mordus : Jean , Julien , Patrick, Thierry , Rémy .
( Besonders harter Arbeitstag für Besessene )

Cela commence par une visite à la scierie de Dambach pour récupérer un chêne scié pour l'association

( Es beginnt mit einem Besuch der Sägerei in Dambach um eine  für unseren Verein geschnittene Eiche abzuholen)



Merci à la logistique , entre autres à papa Schroeder pour son 4x4 avec remorque

( ein Dank der Logistik , Papa Schroeder unter anderen , für seinen 4x4 mit Anhänger )

Nous en avons profité ensuite pour enfin ramasser le bois scié par Alain et consorts

( Danach haben wir die Gelegenheit genutzt, das von Alain gesägte Holz endlich hochzubringen)



Nous avons effectivement chargé trois remorques ; le bois va maintenant sécher avant stockage

( Wir haben tatsächlich drei Anhänger vollgeladen ; das Holz kann jetzt trocknen bevor es aufgestapelt wird )



Après le casse-croûte , nous sommes retournés au terrassement : Jean et Patrick ramassent des cailloux

(Bach der Mittagspause sind wir zum Planieren zurück : Jean und Patrick sammeln Steine )



La méthode fonctionne aussi assis ( es geht auch sitzend)



e pause douceur est toujours la bienvenue ! ( Eine Kuschelpause ist immer willkommen )



Mais les énergies sont mobilisées et la rampe de Patrick est un vrai boulevard à brouettes

( Aber es geht schnell wieder weiter und Patricks Rampe wird zur Schubkarrenallee )





Dernière édition par remy valentin le Mar 15 Sep - 0:09, édité 1 fois
avatar
remy valentin

Messages : 1199
Date d'inscription : 15/03/2012
Age : 66
Localisation : Baerenthal

Revenir en haut Aller en bas

Re: mercredi 19 mars

Message  Maxime et Christian le Jeu 20 Mar - 12:32

Je suppose que l'accès au rocher SUD est interdit jusqu'à nouvel ordre.
Impressionnant,grâce à l'équipe des taupes les travaux de la pièce voutée avancent à vitesse grand V.
On va bientôt pouvoir faire du feu dans la grande cheminée...(Et ce n'est pas le bois qui manque à priori)
avatar
Maxime et Christian

Messages : 211
Date d'inscription : 23/01/2014
Localisation : Niederbronn

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum